Ésszel megérteni Oroszországot nem lehet – írta még 1866-ban Fjodor Tutcsev orosz költő, közel egy évszázaddal később pedig Winston Churchill brit miniszterelnök vélekedett úgy, hogy Oroszország olyan talány, amely egy rejtély mélyén titokzatosságba burkolózik. Az évtizedek jönnek és mennek, a világ legnagyobb országa is folyamatosan változik, Tutcsev és Churchill szavai azonban ma is igazak. Természetesen én sem tudom megfejteni az orosz enigmát, de talán olvasóimmal, Önökkel, Veletek talán egy kicsit közelebb jutunk a mai Oroszországot működtető szándékok és elképzelések megértéséhez.
S hogy miért Kaviár és Kalasnyikov? Talán azért, mert ezekről a szavakról mindenkinek Oroszország jut az eszébe, s egyben a két szó két végletet is jelöl: a határtalan orosz vendégszeretetet, és a géppisztoly gyilkos erejét.